Die Publikationen in den verschiedenen Listen sind jeweils chronologisch nach dem Ersterscheinen aufgeführt.

::::: 1984 :::::

Japanese character dictionaries since World War II
in: Proceedings of the 6th European Symposium „Japan today“, Berlin, Sept. 24th-27th, 1984. S. 189–196

::::: 1985 :::::

Radikalkur? Bericht über praktische Versuche zur Vereinfachung des klassischen Radikalsystems
in: Referate des VI. Deutschen Japanologentages in Köln, 12.-14. April 1984. 1985. S. 92–102

::::: 1986 :::::

Kanji-Lexikon. Referat, gehalten auf dem Japanisch-Deutschen Kanji-Kolloquium für ein neues japanisch-deutsches Zeichenlexikon. Berlin, 3. Oktober 1986. 11 S.

An die ca. 90 Teilnehmer des Kolloquiums verteiltes Manuskript. Vorstellung des Konzeptes für das 1997 als Langenscheidts Großwörterbuch Japanisch-Deutsch erschienene Zeichenwörterbuch.

::::: 1987 :::::

Japanisch in Deutschland – Ende der Ignoranz?
in: Shiosai. 1987, 4. S. 3, 28–29

::::: 1988 :::::

Volkshochschul-Zertifikat Japanisch
in: nihongo. 3. 1988, 2. S. 9–10

Staatliche Eingriffe in den Lehrmittelmarkt (1)
in: nihongo. 3. 1988, 1. S. 3–8

Staatliche Eingriffe in den Lehrmittelmarkt (2)
in: nihongo. 3. 1988, 3. S. 3–7

Kanji im Japanisch-Unterricht an Gymnasien
in: nihongo. 3. 1988, 4. S. 8–9

Projekt Japan-Bibliografie
in: Newsletter / Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung. 4. 1988. S. 18–21

Projektvorstellung, zwei Jahre vor Erscheinen des ersten Bandes der Japan-Bibliografie.

::::: 1989 :::::

JAIL Media. A bibliographic information system on Japan
in: Japanese information in science, technology and commerce. Proceedings of the 2nd International Conference held by Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung in co-operation with Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin [and] Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz on 23-25 October 1989, in Berlin (West). 1990. S. 280–287

::::: 1990 :::::

Hilfsmittel zum Japanischlernen
in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 46. 1990, 78. S. 3121–3122

Japankundliche Enzyklopädie auf Computerbasis: Ein Werkstattbericht
in: Asien. 36. 1990, Juni. S. 92–94

::::: 1991 :::::

Vorschläge zur Erstellung eines japankundlichen Informations- und Lernsystems
in: Japan von Aids bis Zen. Referate des achten Japanologentages, vom 26. bis 28. September 1990 in Wien. Teil 1. 1991. S. 38–45

SUNRISE Lexikon. Zur Konzeption einer japankundlichen Enzyklopädie auf Computerbasis. Referat, gehalten auf dem XXV. Orientalistentag am 9.4.1991 in München. [Unveröffentlichtes Manuskript]

::::: 1994 :::::

Elektronische Zeichenlexika und ihre Suchsysteme
in: Asiatische Studien. 48. 1994, 1. (Referate des 9. deutschsprachigen Japanologentages in Zürich, 22.–24. September 1993) S. 403–415

::::: 1995 :::::

Japanisch als Fachsprache. Hilfsmittel zum Lesen, Übersetzen, Lernen.
in: Fachsprache Japanisch. 1995. (Vorträge vom 1. Symposium zur Fachsprache Japanisch, Universität Bielefeld 18.–20. März 1994) S. 37–46

::::: 1997 :::::

Computerunterstütztes Lernen mit Programmen aus der Reihe MacSUNRISE
in: CAI. Das 4. Symposium des Vereins „Japanisch an Hochschulen“, Universität Saarbrücken, 21.-23. März 1997. S. 11–24

Japanisch-Wörterbuch und Lernprogramm auf CD-ROM.
in: Chinesisch und Computer. 10. 1997. S.73

Vorstellung der CD-ROM mit den Programmen MacSUNRISE Script und KanjiBank.

::::: 2001 :::::

Radikalbasierte Suchsysteme für Wörterbücher und Datenbanken
in: 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999. 2001. Bd. 2. S. 611–625
Wiedergabe des Textes mit freundlicher Genehmigung des LIT-Verlags.
Online-Bestellung der beiden Referatebände direkt beim Verlag: www.lit-verlag.de/ isbn/3-8258-4464-1

Internetwörterbuch Japanisch-Deutsch. Eine konkrete Vision
in: Japanforschung. Marburg. 2001, 1. S. 10–14
Wiedergabe des Textes mit freundlicher Genehmigung der Gesellschaft für Japanforschung.
Das gesamte Heft mit dem Artikel kann herunter geladen werden: www.gjf.de/files/JF2001_1.pdf

Rudolf Lange (1850-1933). Eine etwas verspätete Rückbesinnung zum 150. Geburtstag
in: Japanforschung. Marburg. 2001, 1. S. 16–17
Wiedergabe des Textes mit freundlicher Genehmigung der Gesellschaft für Japanforschung.
Das gesamte Heft mit dem Artikel kann hier herunter geladen werden: www.gjf.de/files/JF2001_1.pdf

::::: 2010 :::::

漢字 nachschlagen leicht gemacht!
in: JapanLive. Tokyo 2010,1. 5 Seiten.
Quelle: http://japanlive-magazin.de/