Benutzungshinweise

Die beiden Dokumente „Kana“ und „Kanji 1–300“ bestehen aus 50 bzw. 150 Blättern im Format DIN A4 mit Vordrucken für Schreibübungen. Sie entsprechen in Umfang und Inhalt dem seit 2012 nicht mehr neu aufgelegten Kanji und Kana. Übungsbuch zur japanischen Schrift und können kostenlos zum Ausdrucken heruntergeladen werden.

Das Dokument „Kana“ umfasst die jeweils 46 Grundzeichen der beiden Silbenalphabete Hiragana und Katakana, geordnet nach dem japanischen Alphabet Aiueo. Auf den letzten Seiten folgen Kombinationen dieser Zeichen, die zur Darstellung weiterer Silben verwendet werden.

Das Dokument „Kanji 1–300“ verzeichnet die ersten 300 Kanji aus dem Buch Kanji und Kana. Zu jedem Kanji sind die amtlich zugelassenen Lesungen und bis zu fünf Komposita aufgeführt.

Bei allen Kana und Kanji sind die Schreibrichtung der Striche sowie die Strichfolge durch eine kleine Ziffer am Anfang jedes Striches angezeigt. Um ein Gefühl für Größe und Proportion der Zeichen zu vermitteln, erscheinen sie zum Nachschreiben zwei Mal in Grautönung, zunächst in großen Feldern, darunter in kleinen Feldern. Die über 50 kleinen Felder bieten Raum, um darin außer dem Stichzeichen auch die in der Kopfzeile aufgeführten Komposita zu schreiben.

Die 300 Kanji erscheinen in der gleichen Reihenfolge und Nummerierung wie im Buch Kanji und Kana. Dort kann man über die laufende Nummer die Bedeutung der Kanji und Komposita sowie andere Angaben dazu nachschlagen, so wie man umgekehrt vom Buch zu den Übungsblättern wechseln kann.

Sollte in Einzelfällen die Zahl der hier angebotenen Felder nicht ausreichen, können Sie sich Vordrucke für japanisches Manuskriptpapier (原稿用紙 genkō yōshi) aus dem Internet herunterladen.


Tipp

Bevor Sie ein Zeichen zu schreiben beginnen, werfen Sie einen Blick auf seine Struktur und Bestandteile bzw. auf die Bedeutungsangaben. Damit werden Sie besser verstehen, was Sie schreiben und warum es so wie angegeben zu schreiben ist. Versuchen Sie, mit jedem Zeichen gedanklich auch ein Wort – genauer: eine Lesung und Bedeutung – mitzuschreiben, so wie Sie das beim Schreiben von Wörtern Ihrer eigenen Sprache tun. Das hilft, das Zeichen besser im Gedächtnis zu behalten, später leichter wiederzuerkennen und auf Papier oder im Kopf problemloser zu reproduzieren. Gleichzeitig festigen Sie damit Ihren Wortschatz. Wenn Sie das Gefühl haben, ein Zeichen sicher wiedergeben zu können, schreiben Sie diejenigen Komposita, die Sie sich vor allem merken wollen.

Kana (1,8 MB)

Kanji 1–300 (5,9 MB)